No collection of personal information during web browsing :
C.R.C.S. gathers no personal information concerning you while you are surfing the web site unless you willingly subscribe to a specific service and you are asked to provide such information.

Non-disclosure of personal information :
Except as provided in this paragraph, C.R.C.S. does not divulge to third parties personal information gathered on its Web site, unless C.R.C.S. obtains your authorization to do so or in particular circumstances, as for example, when C.R.C.S. believes in good faith that the law requires it. Moreover, C.R.C.S. does not sell its list of Web site users. Only the employees, representatives or officers of C.R.C.S. responsible for the management and development of C.R.C.S.`S Web site have access to the information collected there. These employees, representatives or officers all have been instructed to comply with the policy in force with respect to confidentiality.

Other information gathered for statistical purposes :
Certain information is collected automatically whenever you access C.R.C.S.' Web site, but none of this information identifies you personally. Among other data, it notes the domain name and IP address used to access C.R.C.S.' Web site as well as the type of browser and system you are using. C.R.C.S. makes use of information gathered for statistical purposes to keep track of the number of visits to its Web site with a view to introducing improvements.

Cookies :
C.R.C.S. employs "cookies". "Cookies" are small text files copied to your hard disk from C.R.C.S.' Web site. "Cookies" enable C.R.C.S. to recognize your browser (the software you use to surf the Internet) when you visit C.R.C.S.' Web site. "Cookies" mainly help C.R.C.S. offer better service by making it possible to personalize the content of the Web site. You may choose at any time not to have "cookies" simply by modifying the configuration of your browser. You do not need cookies to visit our site. However, if you refuse to accept cookies, you may not be able to use some of the features available on our site such as personalization features.

Risks associated with the Internet :
Despite C.R.C.S.' efforts to ensure third parties will not access or obtain personal information concerning you through its Web site, complete confidentiality and security cannot be guaranteed currently on the Internet. Communication via the Internet is subject to interception, loss or alteration. You acknowledge and agree that C.R.C.S. cannot be held responsible for damages resulting from the transmission of confidential information or personal information over the Internet and that such communications are at your own risk.

Hyperlinks to other sites :
C.R.C.S.' Web site may contain hyperlinks enabling users to visit sites maintained by other companies. C.R.C.S. has no control over these sites and is not responsible for those listed on its site. Any information you transmit to these sites will be subject to confidentiality policies applicable to those sites.

Reservations :
C.R.C.S. reserves the right at any time and without prior notice to modify this policy with respect to confidentiality. Please refer to it at any time on our site.

Consent :
By browsing C.R.C.S.' Web site, you consent, without qualification, to the current policy with respect to confidentiality.